台湾少女の未完作品
サークル: E-shin
サークルHP:
発売日: 2024年12月17日 16時
ジャンル: 健全 女主人公 少女 外国人 日常/生活
翻訳って何?
主人公は、日本人と台湾人のハーフの女子大生。日本語と華語のバイリンガルで台湾に住む主人公は、ふとしたきっかけで、マンガの翻訳に挑戦することに。
本作は、翻訳の奥深さをユーモラスに描いた一作です。また作中では主人公のバイリンガルとしての日常をリアルに再現しています。
この作品を通して、翻訳の仕事とは何かを改めて考えるきっかけになるかもしれません。
日本の読者の方はもとより、日本語の翻訳に携わっている台湾の方にもおすすめです。
ページ数:13ページ
